书店和咖啡馆真是天然的盟友：都不在乎时间，都提倡悠闲。
Bookstoresandcafesarenaturalallies:theydontcareabouttime,theyadvocateleisure.
其实风筝也有恐高症，只是，它信任牵着它的人。
Infact,kiteshaveacrophobia,buttheytrustthepeoplewhoholdthem.
人生，就像肥皂泡一样。风一吹就呼呼地飞上了天，注意到的时候，却啪地一下消失了。
Lifeislikeasoapbubble.Assoonasthewindblows,itfliesintothesky.Whenitnotices,itdisappears.
有一种旅行，不为跋涉千里的向往，只是为了漫无目的的闲逛，不为人山人海的名胜，只为怡然自乐的街景。
Thereisakindoftravel,notfortheyearningtotravelthousandsofmiles,justfortheaimlessstroll,notforthescenicspotsoftheseaofpeople,justforthehappystreetview.
生活好像天上的云，看了很多次，却依旧喜欢。
Lifeislikecloudsinthesky.Iveseenitmanytimes,butIstilllikeit.
我喜欢田野，不仅一望无际还充满花香。
Ilikethefield,notonlyendless,butalsofullofflowers.
如果可以，我愿意这一生都在海上冲浪，听着海鸥鸣叫。
IfIcould,Idliketospendmywholelifesurfingtheseaandlisteningtoseagulls.
夏天幸福的地方应该就是大树底下，不仅有风，还可以乘凉。
Thehappyplaceinsummershouldbeunderthebigtree,notonlywithwind,butalsowithcool.
落日溺在云层里，银河滑落一片掉进大海里，月光散落在森林里，该和你手牵手走在这浪漫里。
Thesettingsundrownsintheclouds,theMilkyWayslidesintothesea,andthemoonlightisscatteredintheforest.Itstimetowalkhandinhandwithyouinthisromance.
如果说那个橘子汽水味的少年只属于夏天，那我最多只算他生命里短暂而尖锐的一声蝉鸣。
Ifthatorangesodaboyonlybelongstosummer,thenIcanonlycounttheshortandsharpcicadachirpinhislifeatmost.
一星陨落，黯淡不了星空灿烂；一花凋零，荒芜不了整个春天。
Whenastarfalls,theskywillnotbebright;Aflowerwithers,cantwastethewholespring.
后来烟雨落盛京，一人撑伞两人行。
Later,themistyrainfellonShengjing,andonepersonheldanumbrellaandtwopeoplewalked.
院中的桂花开了，每一次呼吸都像是一场盛世。
Thesweetscentedosmanthusblossomsinthecourtyard,andeverybreathislikeaflourishingage.
图源网，侵联删