上次看严歌苓的改编电影还是冯小刚的《芳华》,还记得那句经典台词“一个始终不被善待的人,最能识别善良,也最珍惜善良”吗?还记得片中那个穿着病服在夜晚的操场上独舞的女孩吗?她是那么地“干净”、善良,甚至给人一种圣母白莲花的错觉。
而在严歌苓另一部小说改编电影《妈阁是座城》里,我们看到另一位类似的女性角色——梅晓鸥。
01
梅晓鸥,是一名赌场的叠码女,说白了,就是掮客,负责拉拢客户到赌场下注然后从中获利。人如其名,她就像是一只海鸥,表面看上去光鲜亮丽,实则是丑陋无遗,背地里吃的都是腐肉,烂仔的血肉。
在她的生命当中,几乎都是被男性所包围着的,仿佛她是为了他们而生活着。从她的曾祖父梅大蓉(电影里并未提及),到她的父亲,丈夫,情人,儿子,还有同事,客户,清一色的赌徒。
以卢晋桐、史奇澜、段凯文三人为代表的赌徒,展开一段又一段的赌博生活。不光是他们在赌,梅晓鸥也在赌。他们拖了家庭,而梅晓鸥拖的是自己,她将自己变成筹码,与他们赌博情感,赌博人性。
换句话说,在这场博弈中梅晓鸥才是最大的赌徒。
她跟卢晋桐赌上青春,她跟史奇澜赌上爱情,她跟段凯文赌上自己。当然结果都是一败涂地。
02
电影《妈阁是座城》找来白百何饰演梅晓鸥这个角色,某些方面来说其实还是挺符合的。
白百何演过的角色,应当从《失恋的33天》的黄小仙说起,这部电影让她一举成名,也似乎定格了她之后的演艺生涯。后来很多她出演的作品都能从中找到影子。
角色的内心独白,近乎傻白甜的女孩,执着不已的纠缠,哪怕对方是一个渣男。
梅晓鸥确实有这方面的东西,白百合能够将其展现出来,尤其是跟黄觉和达康书记吴刚纠缠不清时一次又一次的天真的赌注。
不管是看书还是看电影,我想很多人都会在心中有一个疑问,为什么梅晓鸥明知道对方不那么可靠,却依然会上当,不断地给他们机会。这就是爱,她都不知道爱他什么,不知道爱他什么还当命来爱,那就是真的爱了。
这一面对于白百何而言是游刃有余的,毕竟这和她以前的角色差不多,但是梅晓鸥她还有另一面,是白百何没能诠释出来的。
别忘了,梅晓鸥是一个资深的赌徒,白百何没能将这一面展现出来,所以观众看起来会觉得这故事太扯了,不太相信这是真的。
梅晓鸥自然是要赚钱的,她想要看他彻底输了,输掉桌面上的筹码,输掉他高高在上的尊严,输掉他的自信和优雅,总之是输掉一切,所以她自然不会劝段凯文下注。
在与段凯文对峙追债的时候,梅晓鸥是有底气的,也有计谋的,她要做桌面上的赢家,收回她赢得的筹码。
白百何在表现这方面的时候还是有所欠缺,像一个乞求食物的小女孩。
当然,这并非白百何一个人的问题。
03
尽管电影在改编小说方面,基本忠实于原著,连台词都是直接从小说里摘取出来的,但是我只想说,摘取的东西都过于浅显,流于形式,甚至同样的话听起来就是别扭,怪怪的,令人反感。
此外,一些角色的出场和事件的发生也被颠倒,有些人物被合并或直接被删去,所新增的部分又是有头无尾,甚至有些莫名其妙,没错,说的就是华仔和菲姐这两个人物。
最后段凯文一拖二十那场戏,看起来很霸气,然而却直接将整个剧本拖垮了,辛苦搭建起来的故事和人物全崩了,经不起任何的推敲。