海鸥

注册

 

发新话题 回复该主题

书柜翻出佳能kiss相机想起双耳锅的故事 [复制链接]

1#
北京治疗白癜风比较好专科医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/

这是发生在我身上二十多年前的事,一个关于相机、岳父、日本和尚的交往故事。

年春节前打扫书柜,翻出两台日本普及性单反相机,是早年使用胶卷的那种自动相机。

这两台相机一个是佳能EOSkiss;一台是佳能EOSN。其实两台是一样的相机,但前一台是供应日本市场的型号,后一台是供应中国市场的型号。

而前一台是日本和尚给我的,后一台是我在二手相机店买来,作为记忆收藏的。

这相机要从年春天说起,那时我岳父去日本探亲看病,在德岛认识福岛和尚,两人的年龄相仿,很谈得来,但由于语言的隔阂,还是闹了很多的笑话。

我岳父一直很支持我摄影和玩相机,他去日本后打电话,说要给我带一台相机回来,我说日本市场的新相机不比国内便宜,如果买就买二手的要划算的,他不懂,也不要买贵的。

其实我就是一说,他却记在心里,一天他和福岛夫妇喝茶,就表达了想让福岛带他去买相机。因为语言不同,那时也没有随身翻译的工具,他们只能用手写,但福岛不明白,开始以为他要给儿子买东西,而儿子当时在东京大学读博士,没有必要啊。

特别是岳父说要买二手的相机,怎么也不明白,就用手比划,后来福岛夫人好像明白了,去厨房拿了一个锅,两边有拎手,“二手”,是这个吗?

岳父也是哭笑不得,其实,汉语所说的“二手”,在日语中是“中古”,而相机,日语叫“写真机”,“女儿的丈夫”日语是女儿很健康的意思。

两人用笔交流,弄得南辕北辙了,所以情急之下,福岛夫人从厨房抱出锅来。

福岛后来终于明白了,是买给中国的大姑爷的,大姑爷喜欢拍照,也喜欢相机。但他没有带岳父去买相机,而是自己去买了这台全新的佳能kiss相机,送给我。

没有想到,岳父要回国时突然病情恶化(癌症),回不来了,我们一家三口也急忙赶到日本,而此时岳父已经没有多少力气,他指着柜子上的相机对我说“这是福岛送给你的,应该去谢谢人家。”

几天后岳父在日本病故,处理完后事,我到福岛家辞别和表达谢意,这才发现福岛虽然是和尚,但是可以娶妻,也可以吃肉喝酒,最没有想到是他家的富裕,在当地,绝对可以属于“顶级”富豪。

原来日本的寺院是私人财产,而日本和尚也是“世袭”,就是家里的长子要继承寺庙,要出家做和尚,而和尚在日本有着非常高的社会地位,收入也绝对不是普通人可比的。

有妻妹在一边翻译,他给我们介绍同岳父的交流和怀念,特别是讲到给我买“二手”相机时交流的困惑,特别感动岳父对我的关怀和情谊,我也知道了这一段故事。

年的春节,我写了一篇长文,纪念我的岳父,文章的名字是《从双耳锅到二手相机,我和郭铁师不得不说的故事》,影响还是挺大的。

但我同福岛的故事并没有完,年春天,福岛同夫人来中国游玩,沈阳是一站,我去宾馆看望他,发现同时来了很多人,有的是从上海和西安特意赶来的,原来这些都是在日本留学或打工过的人,福岛帮助过他们,他们称福岛为“老爸”。

他们对我说,福岛喜欢中国,对中国人特别的友好,他们在日本期间,人生地不熟,都得到过福岛的资助,每到年节,福岛都邀请他们去家里吃饭团聚,有困难福岛帮他们找打工的地方挣钱。

这一天大家一起出去游玩,他们同福岛很亲,但福岛同他们交流中,发现福岛喜欢收藏相机(这是我原来没有注意到的),他问起了海鸥的事,可惜那几位没有听懂,不知道福岛是什么意思。

但是我懂了,晚上我宴请福岛和大家,席间我让朋友送来一台海鸥4A双反相机,福岛一下子愣住了,问我怎么知道他想找,我说我也喜欢相机,收藏相机啊!

福岛非常感动,非要给我钱,但是我说是送他的,他特别高兴。回日本后,他对我妻妹说我那天吃饭花了很多钱,他有些过意不去,另外我还送了他一台海鸥相机。

后来妻妹回国,他又送了我一台美能达相机,妻妹说福岛收藏了大约多台相机,他喜欢收藏双反和大相机。

但是后来我们就没有再联系,这些年我忙忙碌碌,虽然去过两次日本,但都是局限于东京附近,福岛在德岛,太远了。

年我写了一篇也是德岛的,另外一对日本夫妇在年来中国旅行的故事,妻妹看到后给我介绍了这些日本朋友的现状,希望我有时间再来德岛,他们都还记得我,但都老了……

时间真的太快了,转眼就20年过去了,往事历历在目,只是岁月不等人啊,希望疫情早点过去,再去一趟日本,看朋友,看福岛,看看他的收藏相机。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题